夜静思

波德莱尔 / 著投票加入书签

999中文网 www.999zw.com,最快更新恶之花最新章节!

    挂钟正把午夜敲响,

    规劝我们,颇具讽刺,

    提醒大家问问自己,

    岁月流逝,用得怎样:

    ——今天的日子不吉利,

    是个星期五,十三号,

    尽管我们清楚知道,

    仍像异教徒般行事。

    我们曾经辱骂耶稣,

    最不能存疑的神明!

    犹如某人喜欢寄生,

    陪残酷的富豪欢酺。

    为了讨好一个畜生,

    魔鬼之称职的臣子,

    所爱的我们就鄙视,

    所厌的我们就奉承;

    我们像卑屈的屠夫,

    伤害白受辱的弱者,

    又欢迎骇人的愚野,

    它有着公牛的头颅;

    我们吻愚蠢的物质,

    心中充满爱慕景仰,

    腐朽发出灰白的光,

    我们却要祝福感激。

    最后,为了把那眩晕

    淹没有疯狂中,我们,

    骄傲的竖琴祭司①们,

    光荣地让沉醉兴奋,

    在阴郁事物中显现,

    不渴而饮,不饥而食!..

    ——快把灯吹灭,为的是

    让我们藏身于黑暗!

    1、指诗人。